Stèle funéraire au nom de Mès
Époque
Nouvel empire, 19e Dynastie
Lieu de création
Deir el-Medineh (Egypte)
Lieu de collecte
Deir-el-Medineh
Établissement
Numéro d'inventaire
Statut juridique
Achat Clot-Bey, 1861
Domaine(s)
Dimensions
Hauteur en cm : 34 ; Largeur en cm : 22,5 ; Profondeur en cm : 5,5
Matériau(x)
- calcaire
Technique(s)
- taillé
Commentaires
- Cette stèle funéraire au nom de Mès, sculpteur dans la "Place de Vérité" (Deir el-Medineh), représente le dédiant agenouillé dans un geste d'adoration devant neuf colonnes de hiéroglyphes, surmonté dans le cintre du dieu solaire sur sa barque. Le texte est un hymne à Rê-Horakhy sous son aspect de soleil du soir : Atoum : "Adorer Horarkhty quand il se couche en vie à l’horizon occidental du ciel. Tu es apparu en gloire du côté de l’Occident, en Atoum qui est dans le crépuscule. Étant venu dans toute ta puissance, nul ne s’oppose à toi. Une fois que tu as régné dans le ciel en Rê tu vas apparaître et briller sur le dos de ta mère. Étant apparu en roi de l’Ennéade, Maat fait la révérence « ny-ny » devant ton visage. Ton équipage te révère au moment où tu vas parcourir le ciel, le cœur épanoui. Maintenant que le Lac de Flammes est devenu paisible et que tes ennemies sont renversés : ils n’existe plus. Le serpent Nik ayant été assigné à …(lacune), ton corps est celui d’Atoum. Puisses-tu faire que je sois comme un que tu favorises dans ton escorte chaque jour. Par le graveur dans la place de la vérité, Mès Justifié". (Trad. N. Guillou) Cette stèle évoque ainsi, le combat contre les « forces du chaos », représentées par le serpent Apophis, que mène chaque nuit, le dieu Rê, afin de permettre la réapparition du soleil le matin sur le « monde d'en haut ». Chaque jour, lorsque le soleil disparaissait à l’horizon, Rê, considéré notamment comme le dieu du soleil, empruntait une barque sacrée afin de traverser le Nil souterrain. Au cours de ce voyage, Rê traversait les douze portes de la Douât (le monde souterrain) correspondant aux heures de la nuit et devait déjouer les pièges des forces du chaos tentant de renverser à tous moments la barque du dieu du soleil. Cette expédition avait pour but la renaissance du dieu chaque matin ramenant ainsi la lumière aux habitants du « monde d'en haut ». Cette renaissance de Rê, représentée par le lever du soleil, était considérée également comme la renaissance du monde et le signe que le dieu avait triomphé des forces du chaos durant son périple. (Gilles Deckert)
Droits
- domaine public
Crédits
- Musées de Marseille / photo David Giancatarina
Conditions d'utilisation
Permalien